Herman Piedt wird Spieler des Jahres 2020
Unsere Montagu - Tour war ein voller Erfolg!
21. November 2020
Wir kamen als Fremde und gingen als Freuden.
Genau so sollte Fußball auch sein!!
Wir hatten keine Idee was uns hier erwarten wird.
In Montagu waren wir das erste Mal.
Wir wurden in der W.A.Rossouw Grundschule so richtig herzlich empgangen.
Da fühlte man sich gleich wie zu Hause!
Der Fußballplatz war allerdings für unsere Kinder doch etwas gewöhnungsbesdürftig und in einem schlechten Zustand.
Sportlich schenkten uns die hochmotivierten Spieler der Rossouw Schule nichts.
Bei 32 Grad mußten unsere Jüngsten als erstes ran .
Gespielt wurde 2 x 20 Minuten
Schnell gingen die Gäste aus Oudtshoorn durch Jacu Fortuin in Führung und mit dem Ergebniss auch verdient mit 1:0 in die Pause.
Das Spiel schien schon für uns gelaufen zu sein , da bekam ein Unioner den Ball an die Hand. Korrekt zeigte der Schiri ohne zu zögern auf den Sieben - Meter - Punkt
Sicher verwandelt zum 1 : 1 Endstand.
Ärgerlich....
Am Ende muß man aber fairer Weise auch sagen, das das Unendschieden bei dem Spielanteilen auch absolut so in Ordnung ging.
Nach einer heißen Tanzeinlage der Rossouw Mädels, wurden die Zuschauer schon so mal in Stimmung gebracht.
Das 2 .Spiel des Tages : U 15 Teams (2 x 35 Minuten )
Unsere Kinder waren im Alterdurchschnitt zwar deutlich überlegen aber auf dem Platz zählten andere Qualitäten. So ein richtiges Paßspiel war auf diesen Platz halt einfach nicht machbar.
Auch hier ginen die Unioner aus Lategansvlei
mit 1 : 0 in Führung.
Die 2 .Hälfte ging dann aber klar an die Schüler von der Rossow Schule die uns ganz schön unter Druck brachten aber ihr Chancen nicht nuzten konnten. In der Nachspielzeit fiel das 2 : 0 nach einem Blitzkonter über 3 Stationen und erneut trifft Bredwin für seine Mannchaft zum 2. Mal.
Dann ging es in die Mittagspause und hier gab es tolle Sachen vom Grill. Hähnchen und Boerewors, Eis und dannach noch selbstgebackenen Kuchen von Luzet Reuter.
Es war ein toller Trip nach einem irgendwie komischen Jahr 2020.
Wir hoffen doch das sich bald wieder alles normaliesieren wird und der Corona- Wahnsinn bald ein Ende findet.
Das war mein Spielbericht. Dank noch mal an alle Sponsoren und freiwilligen Helfer die unseren Kinder einen so tollen Tag erst möglich gemacht haben.
Eiserne Grüße aus Oudtshoorn
Euer Dario
Einen kleinen Zusammenschnitt ging es hier zu sehen:
https://youtu.be/0qcnuKiIYDg
Wir kamen als Fremde und gingen als Freuden.
Genau so sollte Fußball auch sein!!
Wir hatten keine Idee was uns hier erwarten wird.
In Montagu waren wir das erste Mal.
Wir wurden in der W.A.Rossouw Grundschule so richtig herzlich empgangen.
Da fühlte man sich gleich wie zu Hause!
Der Fußballplatz war allerdings für unsere Kinder doch etwas gewöhnungsbesdürftig und in einem schlechten Zustand.
Sportlich schenkten uns die hochmotivierten Spieler der Rossouw Schule nichts.
Bei 32 Grad mußten unsere Jüngsten als erstes ran .
Gespielt wurde 2 x 20 Minuten
Schnell gingen die Gäste aus Oudtshoorn durch Jacu Fortuin in Führung und mit dem Ergebniss auch verdient mit 1:0 in die Pause.
Das Spiel schien schon für uns gelaufen zu sein , da bekam ein Unioner den Ball an die Hand. Korrekt zeigte der Schiri ohne zu zögern auf den Sieben - Meter - Punkt
Sicher verwandelt zum 1 : 1 Endstand.
Ärgerlich....
Am Ende muß man aber fairer Weise auch sagen, das das Unendschieden bei dem Spielanteilen auch absolut so in Ordnung ging.
Nach einer heißen Tanzeinlage der Rossouw Mädels, wurden die Zuschauer schon so mal in Stimmung gebracht.
Das 2 .Spiel des Tages : U 15 Teams (2 x 35 Minuten )
Unsere Kinder waren im Alterdurchschnitt zwar deutlich überlegen aber auf dem Platz zählten andere Qualitäten. So ein richtiges Paßspiel war auf diesen Platz halt einfach nicht machbar.
Auch hier ginen die Unioner aus Lategansvlei
mit 1 : 0 in Führung.
Die 2 .Hälfte ging dann aber klar an die Schüler von der Rossow Schule die uns ganz schön unter Druck brachten aber ihr Chancen nicht nuzten konnten. In der Nachspielzeit fiel das 2 : 0 nach einem Blitzkonter über 3 Stationen und erneut trifft Bredwin für seine Mannchaft zum 2. Mal.
Dann ging es in die Mittagspause und hier gab es tolle Sachen vom Grill. Hähnchen und Boerewors, Eis und dannach noch selbstgebackenen Kuchen von Luzet Reuter.
Es war ein toller Trip nach einem irgendwie komischen Jahr 2020.
Wir hoffen doch das sich bald wieder alles normaliesieren wird und der Corona- Wahnsinn bald ein Ende findet.
Das war mein Spielbericht. Dank noch mal an alle Sponsoren und freiwilligen Helfer die unseren Kinder einen so tollen Tag erst möglich gemacht haben.
Eiserne Grüße aus Oudtshoorn
Euer Dario
Einen kleinen Zusammenschnitt ging es hier zu sehen:
https://youtu.be/0qcnuKiIYDg
Tribünenbau geht gut vorran
Der Tribünenneubau geht gut vorran.Danke an Gustav Reuter uns seine Arbeiter!
7. November 2020 Testspiel endet 2 : 0 für die Unioner aus Lategansvlei
7. November. In einem Testspiel besigt Union Lategansvlei die Strikers aus Oudtshoorn mit 2 : 0
Montagu 2020 - wer darf mit ???
Nominiert für die letzte Auswärtsfahrt sind folgende KInder
Tour Montagu 21. 10.2020
1 Heino Julies 12.03 2004
2 Jamila Nathan 11.10.2004
3 Leano Timmie 10.11.2006
4 Jevano Nuys 31.07.2005
5 John Speelman 10.02.2005
6 Damion Nuys 20.02.2004
7 Giano Nuys 18.08.2008
8 Cursten Fortune 01.03.2005
9 Elroy Jafta 19.01 2007
10 Bradwin Fortuin 08.11. 2004
11 Marcel Julies 19.03.2010
12 Sedwill Konstabel 18.03.2008
13 Johandre Johannes 05.07. 2006
14 Jacu Fortuin 07.03 2008
15 Denzel Konstabel 24.01.2005
16 Denver Piedt
17 Kirtlen Nuys
18 .........................
19 Herman Piedt
20 Daylon Bantum 27.05.2010
Reserve ist : Alfonso Timmie
9 Tore in 3 Spielen ist ein guter Schnitt
17.10.2020 Fußball war heute bei uns geplant . Aber das heute noch so viel los sein würde, konnte keiner ahnen.
Der Gegner heute ,Bluewater.
Die Jungs kamen auch bei uns an aber erst 2 Stunden später .
Das Teams kurzfristig mal absagen haben wir ja schon öfter erlebt. Das ist Afrika.
Aber das 2 Teams quasi aus dem Nichts dazu kommen, st eher selten .
Die Strikers FC kommen aus Oudtshoorn. Eine Junge Truppe und echt ein paar Talente dabei. Zum ersten Mal bei uns zu Gast auf der AF 2. Also war die erste Ansetzung des Tages das Spiel das gegen diesen Gegner .
Das Spiel endete nach 2 mal 30 Minuten mit 1 : 0 für unsere Jungs.
Unser 2 Gegner hieß Bluwater.
Die Jungs waren frisch und ausgeruht und gingen bei sommerlichen Temperaturen auch gleich mal 1 : 0 in Führung .
Am Ende konnten unsere Jungs den Spielstand noch korregieren und einen Punkt retten.
Mehr als ein 1: 1 war am Ende heute nicht drin.
In der Zwischenzeit kam auch das 4 Team auf dem Platz . Auch die Jungs waren das erste mal in Lategansvlei.
Firestone FC verliert das Spiel gegen die Strikers mit 5 : 1.
Firestone FC war auch nach einer längeren Spielpause der nächste Gegner von unseren Jungunionern
Sportlich war kein Problem. 8 : 0 hieß es nach Spielende.
Bluewater packte die Strikers an und auch das war ein schönes, spannendes und fairen Spiel .
Aber mehr als ein 1 :1 war heute nicht drin drin.
Das letzte Spiel Bluewater gegen die Firestone Truppe viel aus.
Die Kinder hatten keinen Bock mehr auf noch eine Niederlage.
Toller Tag heute in Lategansvlei.
Ich bin sehr zufrieden mit der Entwicklung unsere Jungs. Das macht schon echt Spaß . Für alle die heute nicht dabei sein konnten gibt es nun jede Menge Bilder.
Unsere Torschützen hießen:
Jamila mit 3 Treffer,
Johandre hatte 2 Mal getroffen,
Denzel 2 Mal
Daylon macht heute mit seinen 7 Jahren sein erstes Tor!!
Und Elroy hat im ersten Spiel getroffen.
Der Gegner heute ,Bluewater.
Die Jungs kamen auch bei uns an aber erst 2 Stunden später .
Das Teams kurzfristig mal absagen haben wir ja schon öfter erlebt. Das ist Afrika.
Aber das 2 Teams quasi aus dem Nichts dazu kommen, st eher selten .
Die Strikers FC kommen aus Oudtshoorn. Eine Junge Truppe und echt ein paar Talente dabei. Zum ersten Mal bei uns zu Gast auf der AF 2. Also war die erste Ansetzung des Tages das Spiel das gegen diesen Gegner .
Das Spiel endete nach 2 mal 30 Minuten mit 1 : 0 für unsere Jungs.
Unser 2 Gegner hieß Bluwater.
Die Jungs waren frisch und ausgeruht und gingen bei sommerlichen Temperaturen auch gleich mal 1 : 0 in Führung .
Am Ende konnten unsere Jungs den Spielstand noch korregieren und einen Punkt retten.
Mehr als ein 1: 1 war am Ende heute nicht drin.
In der Zwischenzeit kam auch das 4 Team auf dem Platz . Auch die Jungs waren das erste mal in Lategansvlei.
Firestone FC verliert das Spiel gegen die Strikers mit 5 : 1.
Firestone FC war auch nach einer längeren Spielpause der nächste Gegner von unseren Jungunionern
Sportlich war kein Problem. 8 : 0 hieß es nach Spielende.
Bluewater packte die Strikers an und auch das war ein schönes, spannendes und fairen Spiel .
Aber mehr als ein 1 :1 war heute nicht drin drin.
Das letzte Spiel Bluewater gegen die Firestone Truppe viel aus.
Die Kinder hatten keinen Bock mehr auf noch eine Niederlage.
Toller Tag heute in Lategansvlei.
Ich bin sehr zufrieden mit der Entwicklung unsere Jungs. Das macht schon echt Spaß . Für alle die heute nicht dabei sein konnten gibt es nun jede Menge Bilder.
Unsere Torschützen hießen:
Jamila mit 3 Treffer,
Johandre hatte 2 Mal getroffen,
Denzel 2 Mal
Daylon macht heute mit seinen 7 Jahren sein erstes Tor!!
Und Elroy hat im ersten Spiel getroffen.
GG Kamp hat keine Chance in Lategansvlei 4 :1
Kleiner Spielbericht vom 10.10.2020
Zum ersten mal war die Mannschaft Team GG Kamp aus Oudtshoorn bei uns zu Gast auf der Alten Försterei 2.
Auf diesen Gegner mußten wir uns aber erst mal einstellen.
Die waren schon gut die Jungs und sehr schnell.
Unsere Verteidigung hatte hier und da Probleme die 2 Stürmer der Gästemannschaft in den Griff zu bekommen.
Ruhe kam bei uns erst ins Spiel als Bredwin das 1 : 0 machte.
Dannach lief es bis zur Halbzeit recht ordentlich und unsere Jungs belohnten sich mit dem 2 Treffer.
Halbzeit 2
...begann mit klare Überlegenheit der Gastgeber und so war das 3 : 0 zu dem Zeitpunkt auch voll in Ordnung.
Das GG Team drängte nun auf den Anschlusstreffer und wurde auch prompt für viel Fleiß belohnt.
Am Ende war es doch ein klares Ergebniss ,das auch so in der Höhe in Ordnung ging.
Bedanken möchte ich mich an der Stelle bei Betti Bu Bu aus der FB Gruppe Platz im Koffer, die für unsere Gäste ein kompletten Satz Trikos organisiert hat . Ein toller Fußballnachmittag in Lategansvlei. Ganz nebenbei wurden heute schon mal die Container ausprobiert. Platz genug ist das für eine komplette Mannschaft. Der Ankauf von den Containern war das Beste was wir machen konnten. Das Problem Umkleidekabinen ist somit endgültig gelöst!!!!
Und hier nun ein paar Bilder vom Tag:
Grilltag
26.09.2020
Es war heute mal wieder ein toller Nachmittag mit unseren Fußball Jungs aus Lategansvlei. Unser Gegner hat uns leider kurzfristig abgesagt und da hatten wir heute Zeit den Nationalen Grilltag nach zu holen und UNION Berlin zu schauen. 1 : 1 . Tolle Leistung. Wir waren alle sehr zu frieden mit dem Ergebniss..
Für alle die heute nicht bei uns sein konnten mal wieder ein paar Fotos.
Eiserne Grüße aus Südafrika
Es war heute mal wieder ein toller Nachmittag mit unseren Fußball Jungs aus Lategansvlei. Unser Gegner hat uns leider kurzfristig abgesagt und da hatten wir heute Zeit den Nationalen Grilltag nach zu holen und UNION Berlin zu schauen. 1 : 1 . Tolle Leistung. Wir waren alle sehr zu frieden mit dem Ergebniss..
Für alle die heute nicht bei uns sein konnten mal wieder ein paar Fotos.
Eiserne Grüße aus Südafrika
Heritage day - Freundschaftsspiel der Männer ging mit 0 : 4 verloren
24.09.2020 Unser Heritageday - Freundschaftsspiel der Männer ging mit 0 : 4 verloren. Bluwater ,Die Gäste aus Oudtshoorn gewinnen heute klar und deutlich. Union Lategansvlei hat alles gegeben. Mehr ist einfach im Augenblick sportlich nicht machbar mit der Truppe. Aber gekämpft bis zum Ende!!!!! Ein schönes Flutlichtspiel aber allemal Im Stadtion An Der Alten Försterei 2 in Lategansvlei.
Union Lategansvlei gegen Bluewater Oudtshoorn
19.09. 2020 5 : 1
Spieltag in Lategansvlei
Union Lategansvlei gegen Bluewater Oudtshoorn
19.09. 2020
Wenn es gegen Bluewater ging , sind die Spiele immer sehr knapp ausgegangen in der Vergangenheit.
Spannend waren unsere Treffen immer.
Die meisten Spiele konnte Bluewater gewinnen.
Doch heute war alles anders.
Bei tollen Fußballwetter machte Bluewater das Spiel und Lategansvlei die Tore.
Am Ende stand es dann 5 : 1 gegen einen sehr starken Gegner.
Verabschieden mußten wir uns heute von einem Fan - Alima Konstabel ist mit 55 Jahren von uns gegangen.
Alima wir werden Dich nie vergessen!!!!
Union Lategansvlei gegen Bluewater Oudtshoorn
19.09. 2020
Wenn es gegen Bluewater ging , sind die Spiele immer sehr knapp ausgegangen in der Vergangenheit.
Spannend waren unsere Treffen immer.
Die meisten Spiele konnte Bluewater gewinnen.
Doch heute war alles anders.
Bei tollen Fußballwetter machte Bluewater das Spiel und Lategansvlei die Tore.
Am Ende stand es dann 5 : 1 gegen einen sehr starken Gegner.
Verabschieden mußten wir uns heute von einem Fan - Alima Konstabel ist mit 55 Jahren von uns gegangen.
Alima wir werden Dich nie vergessen!!!!
Stage 2021.
Heute schon an die Zukunft denken....
Click here to edit.
Stage 2021.
Heute schon an die Zukunft denken....
Mit unserem Kinder und Jugendfussballprojekt " Alte Försterei 2" in Oudtshoorn/Lategansvlei, das heute 9 Jahre besteht,
haben wir Kindern und Jugendlichen eine Möglichkeit geben können durch Fussball gemeinsam etwas zu bewirken,
Talente zu fördern und Teamgeist zu entwickeln. Dazu haben wir die Herausforderung angenommen,
aus einem Wüstenacker einen Fußballplatz zu erschaffen und wir haben es Dank vieler Sponsoren geschafft.
Unsere neue Idee soll unseren Ort nicht nur sportlichen Mittelpunkt der Region sein lassen
sondern wir wollen auch zum kulturellen Magnet werden.
Um dies zu ermöglichen, um Talente zu fördern im Tanzbereich,
im Gesang uvm. wollen wir eine angemessene Location schaffen.
Wir wollen den Talenten eine Bühne bauen.
Wir wollen Hoffnung säen. Eine Bühne für Veranstaltungen mit Bewirtschaftung.
Das wird mein größtes Projekt, in das ich all meine Kraft investieren werde.
Doch ich werde es nicht alleine schaffen.
Ich brauche euch ieder einmal als Projektpaten, ich brauche eure Unterstützung.
Jeder Euro hilft.
Seid dabei und stellt die Weichen für die Zukunft der hier lebenden Kinder und Jugendlichen.
Euer Dario
Eiserne Grüße aus Südafrika
Dario Urbanski
Heute schon an die Zukunft denken....
Mit unserem Kinder und Jugendfussballprojekt " Alte Försterei 2" in Oudtshoorn/Lategansvlei, das heute 9 Jahre besteht,
haben wir Kindern und Jugendlichen eine Möglichkeit geben können durch Fussball gemeinsam etwas zu bewirken,
Talente zu fördern und Teamgeist zu entwickeln. Dazu haben wir die Herausforderung angenommen,
aus einem Wüstenacker einen Fußballplatz zu erschaffen und wir haben es Dank vieler Sponsoren geschafft.
Unsere neue Idee soll unseren Ort nicht nur sportlichen Mittelpunkt der Region sein lassen
sondern wir wollen auch zum kulturellen Magnet werden.
Um dies zu ermöglichen, um Talente zu fördern im Tanzbereich,
im Gesang uvm. wollen wir eine angemessene Location schaffen.
Wir wollen den Talenten eine Bühne bauen.
Wir wollen Hoffnung säen. Eine Bühne für Veranstaltungen mit Bewirtschaftung.
Das wird mein größtes Projekt, in das ich all meine Kraft investieren werde.
Doch ich werde es nicht alleine schaffen.
Ich brauche euch ieder einmal als Projektpaten, ich brauche eure Unterstützung.
Jeder Euro hilft.
Seid dabei und stellt die Weichen für die Zukunft der hier lebenden Kinder und Jugendlichen.
Euer Dario
Eiserne Grüße aus Südafrika
Dario Urbanski
9 Jahre Stadion An Der Alten Försterei !
Danke an Alle die ins unterstützt und an uns geglaubt haben !
2 Spiel , 2 Siege, 17 Tore
12.09.2020
150 spannenden Fußballminuten durften wir heute wieder erleben in Lategansvlei. Zu Gast war die U 15 und die Männermannschaft vom Team Extreme aus Zeegooigat/Oudtshoorn .
Zuschauer durfen wegen den strengen Coronaregeln noch keine ins Stadion aber 2 tolle Spiele sind heute Nachmittag auf unserem Platz Fußballgeschichte geworden. Insgesamt sind heute 17 Tore gefallen .
Im ersten Spiel der U 15 Teams war der Endstand nach 2 x 30 Minuten 7 : 1 ( 3 : 1 ) und bei den Männer endete das Spiel heute 7 : 2 ( 5 : 0 )
Bei 30 Grad und blauer Himmel war das wieder ein erlebnissreicher Tag für uns.
Ein paar schöne Bilder reiche ich sofort nach .
150 spannenden Fußballminuten durften wir heute wieder erleben in Lategansvlei. Zu Gast war die U 15 und die Männermannschaft vom Team Extreme aus Zeegooigat/Oudtshoorn .
Zuschauer durfen wegen den strengen Coronaregeln noch keine ins Stadion aber 2 tolle Spiele sind heute Nachmittag auf unserem Platz Fußballgeschichte geworden. Insgesamt sind heute 17 Tore gefallen .
Im ersten Spiel der U 15 Teams war der Endstand nach 2 x 30 Minuten 7 : 1 ( 3 : 1 ) und bei den Männer endete das Spiel heute 7 : 2 ( 5 : 0 )
Bei 30 Grad und blauer Himmel war das wieder ein erlebnissreicher Tag für uns.
Ein paar schöne Bilder reiche ich sofort nach .
Am Ende eine klare Sache gegen Police High Oudtshoorn 7 : 1
4. September 2020
Nach 6 langen Monaten Corona Pause durften heute
die U 15 aus Lategansvlei ran. Die Jungs von Lategansvlei hatten heue die Jungs von Police High aus Oudtshoorn zu Gast. Es sah lange nicht nach einem klaren Sieg für die Unioner aus. Zur Halbzeit stand es 3 : 1. Erst in Halbzeit 2 hatten die Hausherren das Spiel klar in Ihrer Hand . Es war ein toller Tag den Famsa Oudtshoorn und Phillip Seroux für unsere Kinder organisiert haben. Der Grillnachmittag war den ein toller Abschluss für Alle Beteiligten .Dafür auch von uns noch einmal herzlichen Dank Das Freundschafstspiel endete heute mit 7 :1 für die Lategansvlei Unioner.
Nach 6 langen Monaten Corona Pause durften heute
die U 15 aus Lategansvlei ran. Die Jungs von Lategansvlei hatten heue die Jungs von Police High aus Oudtshoorn zu Gast. Es sah lange nicht nach einem klaren Sieg für die Unioner aus. Zur Halbzeit stand es 3 : 1. Erst in Halbzeit 2 hatten die Hausherren das Spiel klar in Ihrer Hand . Es war ein toller Tag den Famsa Oudtshoorn und Phillip Seroux für unsere Kinder organisiert haben. Der Grillnachmittag war den ein toller Abschluss für Alle Beteiligten .Dafür auch von uns noch einmal herzlichen Dank Das Freundschafstspiel endete heute mit 7 :1 für die Lategansvlei Unioner.
Rasenpflege - 18. August 2020 Tag 145 im Lockdown Level 2 Südafrika
18.07.2020 Mandeladay in Lategansvlei
18.07.2020 Mandeladay in Lategansvlei
Dieses Jahr mußten leider die Aktivitäten für den Mandela Day ausbleiben.
Zu hoch ist das Gesundheitsrisiko für unsere Menschen hier in unserem Dorf.
Trotzdem blieb die AF2 gestern nicht ungenutzt .
Das Haus Triompf aus Oudtshoorn ist ein Waisenhaus und 25 Jungs werden dort betreut.
Die Kinder von Haus Triomf haben Lara Meyer handgemachte Karten überreicht und 20 kleine Päckchen gemacht mit Suppen Mix (Bohnen, Reis, Linsen), jede Dose wird eine Mahlzeit für 4 Personen .
Die Päckchen werden am Montag bereits verteilt an die Einwohner in Lategansvlei, die am meisten Hungersnot haben.
So wurde das gestern dann doch noch ein würdiger Tag und die Kinder hatten viel Spaß dabei. Vielen Dank bei Rotary Club Oudtshoorn für die Unterstützung .Transport und Mittagessen für die Kinder.
Gruppen Foto von links:
Brenda und Brenda, Jugend Arbeiter bei Haus Triumf
Nadia, Sonia, Elsa, Lizette, Dalia
- Dalia im Vordergrund und Everton, der Jugend arbeitet rechts auf dem Bild.
Fotos :@Lara Meyer
Ich habe gestern keine Fotos gemacht weil die Kinder nicht fotografiert werden dürfen.
Dieses Jahr mußten leider die Aktivitäten für den Mandela Day ausbleiben.
Zu hoch ist das Gesundheitsrisiko für unsere Menschen hier in unserem Dorf.
Trotzdem blieb die AF2 gestern nicht ungenutzt .
Das Haus Triompf aus Oudtshoorn ist ein Waisenhaus und 25 Jungs werden dort betreut.
Die Kinder von Haus Triomf haben Lara Meyer handgemachte Karten überreicht und 20 kleine Päckchen gemacht mit Suppen Mix (Bohnen, Reis, Linsen), jede Dose wird eine Mahlzeit für 4 Personen .
Die Päckchen werden am Montag bereits verteilt an die Einwohner in Lategansvlei, die am meisten Hungersnot haben.
So wurde das gestern dann doch noch ein würdiger Tag und die Kinder hatten viel Spaß dabei. Vielen Dank bei Rotary Club Oudtshoorn für die Unterstützung .Transport und Mittagessen für die Kinder.
Gruppen Foto von links:
Brenda und Brenda, Jugend Arbeiter bei Haus Triumf
Nadia, Sonia, Elsa, Lizette, Dalia
- Dalia im Vordergrund und Everton, der Jugend arbeitet rechts auf dem Bild.
Fotos :@Lara Meyer
Ich habe gestern keine Fotos gemacht weil die Kinder nicht fotografiert werden dürfen.
100 Tage im Lockdown
04.07.2020
Südafrika befindet sich nun seid 100 Tagen im Lockdown. Auch bei uns sind bis auf weiteres alle Veranstaltungen abgesagt. Trotzdem muss es ja weiter gehen. Was wir in den letzten 100 Tagen geschafft haben und was wir in den nächsten Wochen noch geplant haben gibt es hier in diesen Video. Wir bedanken uns auch an dieser Stelle bei allen unsere Sponsoren. Ohne Eure Hilfe könnten wir hier nichts machen! Liebe Grüße aus Oudtshoorn-Südafrika
Südafrika befindet sich nun seid 100 Tagen im Lockdown. Auch bei uns sind bis auf weiteres alle Veranstaltungen abgesagt. Trotzdem muss es ja weiter gehen. Was wir in den letzten 100 Tagen geschafft haben und was wir in den nächsten Wochen noch geplant haben gibt es hier in diesen Video. Wir bedanken uns auch an dieser Stelle bei allen unsere Sponsoren. Ohne Eure Hilfe könnten wir hier nichts machen! Liebe Grüße aus Oudtshoorn-Südafrika
9. JUni 2020 Bilder vom Neubau
Wir nutzen im Augenblick die Zeit an unserem Lagerraum/Toiletten weiter zu bauen.Die JUngs von Gustav Reuter freuen sich wieder nach Wochen einen Job zu haben.
Lockdown in Südafrika lässt Menschen verzweifeln
Südafrika zählt auf dem afrikanischen Kontinent zu den Hotspots der Corona-Pandemie.
Doch international gesehen sind die Infektionszahlen eher gering.
Deshalb wirken die teils drastischen Einschnitte ins Leben vielen Menschen übertrieben, denn sie schaffen auch neues Elend.
Hier in Oudtshoorn gab es bisher 15 Corona Kranke.
Davon sind 10 geheilt und noch keinen Toten in der Kleinen Karoo.
70 Tage sind die Leute bis heute eingesperrt und die Not ist groß.
Es ist mehr als unmenschlich südafrikanische Familien wochen lang in Ihren Blechhütten einsperren zu wollen!
Konflikte sind da vorprogrammiert!!
Doch die meisten Leute werden in Südafrika an Hunger sterben.
Noch steht die Lebensmittelversorgung. In den Geschäften kann man noch alles bekommen.
Die Preissteigerung für die wichtigsten Lebensmittel liegt in den letzten 8 Wochen aber auch bei 30 Prozent !!!!
Der Rand , unsere Währung ist abgestürzt!
Südafrikas Statistik gibt 50 Prozent arbeitslose Menschen an.
Der Tourismus ist am Boden und es wird Jahre dauern , bis die Leute wieder nach Südafrika reisen werden.
Allein im Tourismus sind 600 000 Menschen bereits arbeitslos und es sollen noch 400 000 dazu kommen , wenn die Corona Regeln (die schärfsten der Welt) nicht bald aufgehoben werden.
Ich hoffe das der Corona Wahnsinn bald ein Ende findet.
975.- Euro Becherspende für die AF2
29. März 2020
Es gab lange keinen Beitrag von uns . Was hätte ich den auch berichten können in der weltweiten Corona Kriese.
Scheiß Corona !!!!
Wir mußten schweren Herzen unser Turnier absagen, es gibt kein Training für die Kinder und auch unsere Movie Nacht wurde abgesagt.
Unser Neubau ist gestoppt und die Kosten für den Unterhalt des Platzes laufen leider weiter. Keiner weiß wie das hier weiter gehen soll.
.....und dann kommt so eine tolle Mail ,die mich fast umhaut und mir die Tränen vor Freude in die Augen treibt.
Tolle Aktion von Euch UNIONERN!!!!
Hier aber nun die Geschichte von Alexandra Bartel
Lieber Dario,
nachfolgend mal unsere kleine Geschichte über die Entstehung und den Ausgang der Spendenaktion 😊
Im Januar haben wir mit unseren sehr guten Freunden Anja und Jens unser jährlich stattfindendes Vorweihnachts-Fondue-Essen nachgeholt, da wir es zeitlich im November/Dezember 2019 nicht geschafft hatten. Während des Essens haben uns die beiden dann von ihrer geplanten Reise nach Südafrika, die am 28.03.2020 starten sollte, erzählt. Darauf gab es einen Schnaps und schon wurde eine Idee entwickelt – eine Schnapsidee? Bei weitem nicht. Anja und Jens sind genauso fußballverrückt wie wir zwei, Alex und Chrischie. "Nur", dass Anja als Augsburgerin natürlich in allererster Linie dem 1. FCA die Daumen drückt und Jens, als Lauterer, dem 1. FCK…Aber trotzdem sympathisieren beide seit langem mit unserem 1. FCU und kommen auch immer mal mit zu einem Heimspiel unserer Fußballgötter. Dann stehen sie zusammen mit uns in Block N auf der Gegengerade. Sie sind auch super von unserer verrückten Truppe „Block’N Roll“ aufgenommen worden.
Aber weiter zum Fondue-Essen: wir haben den beiden dann von der Alten Försterei 2 in Südafrika erzählt, haben bei Google Maps geschaut, ob sie nicht bei Euch auf der Farm vorbeischauen können und ja, bei ihrer selbst geplanten Rundreise wäre tatsächlich ein Besuch bei Euch drin. Die beiden wollen aber nicht mit leeren Händen bei Euch auftauchen und wir erzählen von Eurer Dauerkarten-Aktion. Somit war die perfekte Idee geboren…wir sammeln in unserer Block’N Roll-Truppe Geld…vielleicht bekommen wir so ca. 100,00 Euro zusammen und somit könnten wir 5 Dauerkarten kaufen.
Nach diesem Abend wurde die Idee in die Tat umgesetzt und ich habe von der Idee in unserem Block’N Roll-WhatsApp-Chat erzählt. Prompt ging es los…“Coole Idee“, „ich finde das toll und unterstütze das gern“, „Bin dabei“ und dann der erste „Ich möchte eine DK für die AF2“. Aus der Idee, wir sammeln ein bisschen und schaffen es vielleicht 5 DK zu kaufen, wurde, dass alle sagten, sie nehmen 1 DK oder sogar mehr…Am Ende sind wir auf 29 Dauerkarten gekommen.
Aber es ging noch weiter: Teichi’s Sohn J. will „Bechersammeln“ für die AF2 beim nächsten Heimspiel. Nicht lange gequatscht, sondern umgesetzt…J. kommt mit seinem Freund L. zusammen ins Stadion zum Heimspiel gegen Leverkusen und die beiden sind vorbereitet, haben mit Hilfe der Eltern einen A4-Flyer vorbereitet und sammeln während und nach dem Spiel fleißig Becher…und dieses Geld spenden sie für die AF2…da ja noch ein paar Wochen Zeit sind bis Anja und Jens losfliegen, sammeln die Kinder nochmal beim Heimspiel gegen Wolfsburg. Diesmal helfen auch J.‘s Bruder M. mit und die Tochter H. von Frau Franz und KoGo…
Ein tolles Ende…wir schaffen es mit der DK-Aktion und dem Bechersammeln der Kids auf sage und schreibe 1.045,00 Euro.
Aber: Nicht nur wir Block’N Roller sind verrückt, sondern auch alle die, die bereit waren, ihre Becher zu spenden. Deshalb gilt auch allen Becherspendern ein großes Dankeschön auszusprechen.
Leider wurde dem Urlaub von Anja und Jens ein Strich durch die Rechnung gemacht…Corona ist ein Hurensohn…Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben…Die zwei werden sicher diesen Traumurlaub nachholen und werden Euch dann auch auf der Farm besuchen. Und sie werden auch nicht mit leeren Händen kommen…zu Hause liegen noch eine Block’N Roll-Fahne und 4 Eckfahnen, die Euch dann übergeben werden 😊 Die sind nämlich auch noch gespendet worden!
Und…das Geld ist inzwischen überwiesen und es sind nach Abzug der Bankgebühren 975,00 Euro angekommen sein. Familie Georgi, die noch bis 25.03.2020 bei Dario auf der Farm war, hat die Dauerkarten mit nach Deutschland genommen und uns geschickt. Unser Dank gilt natürlich auch der super Organisation von Dario und Familie Georgi!
Passt auf Euch auf und bleibt gesund!
Herzliche Grüße von „wir sind Unioner, wir sind die Kranken“
Block’N Roll
Organisatoren:
Anja, Jens, Stinoe, Alex, Chrischie
DK-Käufer:
Teichi, Ingo, Mycee, KoGo, Steffi, Ray, Larry, Schweißi, Rolle, Nadine, Stinoe, Kathy, Mickey, Jens, Anja, Ulla, Schubi, Thomas, Frau Franz, Alex, Chrischie und
Es gab lange keinen Beitrag von uns . Was hätte ich den auch berichten können in der weltweiten Corona Kriese.
Scheiß Corona !!!!
Wir mußten schweren Herzen unser Turnier absagen, es gibt kein Training für die Kinder und auch unsere Movie Nacht wurde abgesagt.
Unser Neubau ist gestoppt und die Kosten für den Unterhalt des Platzes laufen leider weiter. Keiner weiß wie das hier weiter gehen soll.
.....und dann kommt so eine tolle Mail ,die mich fast umhaut und mir die Tränen vor Freude in die Augen treibt.
Tolle Aktion von Euch UNIONERN!!!!
Hier aber nun die Geschichte von Alexandra Bartel
Lieber Dario,
nachfolgend mal unsere kleine Geschichte über die Entstehung und den Ausgang der Spendenaktion 😊
Im Januar haben wir mit unseren sehr guten Freunden Anja und Jens unser jährlich stattfindendes Vorweihnachts-Fondue-Essen nachgeholt, da wir es zeitlich im November/Dezember 2019 nicht geschafft hatten. Während des Essens haben uns die beiden dann von ihrer geplanten Reise nach Südafrika, die am 28.03.2020 starten sollte, erzählt. Darauf gab es einen Schnaps und schon wurde eine Idee entwickelt – eine Schnapsidee? Bei weitem nicht. Anja und Jens sind genauso fußballverrückt wie wir zwei, Alex und Chrischie. "Nur", dass Anja als Augsburgerin natürlich in allererster Linie dem 1. FCA die Daumen drückt und Jens, als Lauterer, dem 1. FCK…Aber trotzdem sympathisieren beide seit langem mit unserem 1. FCU und kommen auch immer mal mit zu einem Heimspiel unserer Fußballgötter. Dann stehen sie zusammen mit uns in Block N auf der Gegengerade. Sie sind auch super von unserer verrückten Truppe „Block’N Roll“ aufgenommen worden.
Aber weiter zum Fondue-Essen: wir haben den beiden dann von der Alten Försterei 2 in Südafrika erzählt, haben bei Google Maps geschaut, ob sie nicht bei Euch auf der Farm vorbeischauen können und ja, bei ihrer selbst geplanten Rundreise wäre tatsächlich ein Besuch bei Euch drin. Die beiden wollen aber nicht mit leeren Händen bei Euch auftauchen und wir erzählen von Eurer Dauerkarten-Aktion. Somit war die perfekte Idee geboren…wir sammeln in unserer Block’N Roll-Truppe Geld…vielleicht bekommen wir so ca. 100,00 Euro zusammen und somit könnten wir 5 Dauerkarten kaufen.
Nach diesem Abend wurde die Idee in die Tat umgesetzt und ich habe von der Idee in unserem Block’N Roll-WhatsApp-Chat erzählt. Prompt ging es los…“Coole Idee“, „ich finde das toll und unterstütze das gern“, „Bin dabei“ und dann der erste „Ich möchte eine DK für die AF2“. Aus der Idee, wir sammeln ein bisschen und schaffen es vielleicht 5 DK zu kaufen, wurde, dass alle sagten, sie nehmen 1 DK oder sogar mehr…Am Ende sind wir auf 29 Dauerkarten gekommen.
Aber es ging noch weiter: Teichi’s Sohn J. will „Bechersammeln“ für die AF2 beim nächsten Heimspiel. Nicht lange gequatscht, sondern umgesetzt…J. kommt mit seinem Freund L. zusammen ins Stadion zum Heimspiel gegen Leverkusen und die beiden sind vorbereitet, haben mit Hilfe der Eltern einen A4-Flyer vorbereitet und sammeln während und nach dem Spiel fleißig Becher…und dieses Geld spenden sie für die AF2…da ja noch ein paar Wochen Zeit sind bis Anja und Jens losfliegen, sammeln die Kinder nochmal beim Heimspiel gegen Wolfsburg. Diesmal helfen auch J.‘s Bruder M. mit und die Tochter H. von Frau Franz und KoGo…
Ein tolles Ende…wir schaffen es mit der DK-Aktion und dem Bechersammeln der Kids auf sage und schreibe 1.045,00 Euro.
Aber: Nicht nur wir Block’N Roller sind verrückt, sondern auch alle die, die bereit waren, ihre Becher zu spenden. Deshalb gilt auch allen Becherspendern ein großes Dankeschön auszusprechen.
Leider wurde dem Urlaub von Anja und Jens ein Strich durch die Rechnung gemacht…Corona ist ein Hurensohn…Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben…Die zwei werden sicher diesen Traumurlaub nachholen und werden Euch dann auch auf der Farm besuchen. Und sie werden auch nicht mit leeren Händen kommen…zu Hause liegen noch eine Block’N Roll-Fahne und 4 Eckfahnen, die Euch dann übergeben werden 😊 Die sind nämlich auch noch gespendet worden!
Und…das Geld ist inzwischen überwiesen und es sind nach Abzug der Bankgebühren 975,00 Euro angekommen sein. Familie Georgi, die noch bis 25.03.2020 bei Dario auf der Farm war, hat die Dauerkarten mit nach Deutschland genommen und uns geschickt. Unser Dank gilt natürlich auch der super Organisation von Dario und Familie Georgi!
Passt auf Euch auf und bleibt gesund!
Herzliche Grüße von „wir sind Unioner, wir sind die Kranken“
Block’N Roll
Organisatoren:
Anja, Jens, Stinoe, Alex, Chrischie
DK-Käufer:
Teichi, Ingo, Mycee, KoGo, Steffi, Ray, Larry, Schweißi, Rolle, Nadine, Stinoe, Kathy, Mickey, Jens, Anja, Ulla, Schubi, Thomas, Frau Franz, Alex, Chrischie und
13 März Union gewinnt knapp mit 1 : 0 gegen Calitzdorp
13 märz RTL dreht bei uns
12.03.2020
Ein Drehtag mit RTL
Bauern-Reporter Ralf Herrmann besucht die AF2
So bald wir den genauen , Sendetermin erfahren werden wir das gern hier veröffentlichen.
Danke an Alle Helfer die gestern hier so toll geholfen haben.
Danke an Luzet Reuter die hier für`s leibliche Wohl gesorgt hat.Danke An Lara Meyer und auch an unsere Julia le Roux. Danke auch an die Trainer Luis Laufmöller und Eslin Arendse.
Ein Drehtag mit RTL
Bauern-Reporter Ralf Herrmann besucht die AF2
So bald wir den genauen , Sendetermin erfahren werden wir das gern hier veröffentlichen.
Danke an Alle Helfer die gestern hier so toll geholfen haben.
Danke an Luzet Reuter die hier für`s leibliche Wohl gesorgt hat.Danke An Lara Meyer und auch an unsere Julia le Roux. Danke auch an die Trainer Luis Laufmöller und Eslin Arendse.
Gästen aus Sachsen - Lommatsch - 5 :3 für unsere Kinder
3. März · 03.03.2020 Ich möchte gern noch ein paar Fotos vom letzten Freundschaftspiel nachreichen. 5 : 3 gewinnen die Kinder von Lategansvlei . Danach gab es von den Gästen aus Sachsen noch ein paar Geschenke.
Scrosoppi Sorgsentrum unterliegt mit 9 : 0 gegen unsere U 13
Luis Laufmöller war mit den Kindern vom Scrosoppi Sorgsentrum heute zum Match bei uns zu Gast auf der AF2.
Wir sagen Dankeschön für einen tollen Nachmittag mit Euren Kindern. Ich glaube das war eine gelungene Aktion heute ! Das müssen wir unbegingt mal wieder machen.
Wir sagen Dankeschön für einen tollen Nachmittag mit Euren Kindern. Ich glaube das war eine gelungene Aktion heute ! Das müssen wir unbegingt mal wieder machen.
14.02. Valentins Movie Night
@Gustav Reuter und seine Arbeiter haben in den letzten Tagen gute Arbeit geleistet. Die Wand für die zukünftigen Movie - Nächte steht. Jetzt muss die Wand noch abtrocknen .Dann muss noch die Farbe ran . Hier mal aktuelle Fotos.
Die Hessen kommen!!!
05.Februar 2020 Wolfgang & Petra Deiseroth und Gerald Beuth / Susanne König waren heute zu Gast auf unserer AF2 Die 4 netten Hessen haben tolle Sachen und Süßigkeiten im Gepäck gehabt. Einen kompetten Trikot Satz von der Eintracht für Kinder den wir heute gleich mal angezogen haben für unsere Gäste.
Reinhard und Michaela Schicht, Silke und Michael Meyer unterstützen das AF2 Projekt
03. 02.2020
2 Tolle Tage durften wir mit unseren ehemaligen Nachbarn aus Pirna verbringen. Michael Meyer kennt und unterstützt unser AF2 Projekt ja bereits seid Jahren. Auch dieses Jahr ist er mit dem Kauf von 4 Dauerkarten mit dabei. v.l.n.r.; Reinhard und Michaela Schicht und Silke und Michael Meyer. Wir wünschen Euch noch ein paar tolle Tage hier in Südafrika und es war uns mal wieder eine große Ehre Gastgeber zu sein , für 2 tolle Tage bei uns auf der Straussenfarm.
2 Tolle Tage durften wir mit unseren ehemaligen Nachbarn aus Pirna verbringen. Michael Meyer kennt und unterstützt unser AF2 Projekt ja bereits seid Jahren. Auch dieses Jahr ist er mit dem Kauf von 4 Dauerkarten mit dabei. v.l.n.r.; Reinhard und Michaela Schicht und Silke und Michael Meyer. Wir wünschen Euch noch ein paar tolle Tage hier in Südafrika und es war uns mal wieder eine große Ehre Gastgeber zu sein , für 2 tolle Tage bei uns auf der Straussenfarm.
Elbtal Borussen schlagen die Lategansvlei- Unioner JUngs mit 8 : 3
01. Februar 2020 Sören Schammel , Mitglied bei den Elbtal Borussen und seine Freunde mußten ran gegen die kleinen Unioner aus Lategansvlei. Am Ende waren die Gäste doch klar überlegen und gewannen das Spoel mit 8 : 5
Nach dem Spiel gab es tolle Geschenke für die Kinder und eine AF 2 Dauerkarte hat seit heute auch einen neuen Besitzer. Danke Sören, das Ihr den Spaß gestern mitgemacht habt.
Nach dem Spiel gab es tolle Geschenke für die Kinder und eine AF 2 Dauerkarte hat seit heute auch einen neuen Besitzer. Danke Sören, das Ihr den Spaß gestern mitgemacht habt.
31. Januar 2020 Manu und Matts Hämmerle Zu Gast
Manu und Matts Hämmerle waren nach 8 langen Jahren mal wieder zu Gast im Straussennest. Überrascht waren sie was aus unserem Fußballprojekt geworden ist. Danke für Eure treue Unterstützung!!!
Ramona und Michael Zeise zu Gast in Lategansvlei
5 . Januar 2020
4 Gastgeschenke für die Kinder von Lategansvlei kamen direkt aus Berlin zu uns.
Wir sagen Dankeschön bei Ramona und Michael Zeise.
4 Gastgeschenke für die Kinder von Lategansvlei kamen direkt aus Berlin zu uns.
Wir sagen Dankeschön bei Ramona und Michael Zeise.
Freundschaftsspiel gegen die KInder aus den USA geht 5 : 5 aus
Was gibt es Neues aus Lategansvlei 2020 ???
Die erste Spek Bos Versammlung fand am 12.01. statt um die nächsten Ziele abzustecken.
Es soll ja mal wieder gebaut werden......
Am 9. Januar gab es ein Freudschaftsspiel unserer Jungs gegen Kinder aus den USA das am Ende 5 :5 ausging
Im Augenblick haben wir Probleme unseren Rasen bei irren Temperaturen über 40 Grad ohne Wasser am Leben zu halten.
Der Fluß hat seid Mitte Dezember kein Wasser mehr.
15.Januar.2020
Unsere Zumba Veranstaltung war gestern trotz extrem hoher Temperaturen und tollen südamerikanischen Klängen ein voller Erfolg! Zumba Dance ist sehr anstrengend.
Ich habe gestern 54 Tänzer auf dem Platz gezählt von 5 - 70 Jahre waren alle mit Begeisterung dabei!!!!
Zum Abschluss gab es noch einen exotischen Früchtesaft für alle Teilnehmer. Für die Kleinen verteilten Bianca Kuscheltiere die sie aus Deutschland mitgebracht hat. Thomas Kowalewski hat die Plüschtiere für unsere Kinder mitgeschickt . Bedanken möchte ich mich ganz herzlich bei Bianca Lopatenko die den Nachmittag für unsere Frauen möglch gemacht hat. Ein Dankeschön geht an dieser Stelle auch an Luzet und Gustav Reuter sowie Vreda Lategan die wieder einmal alles so toll organisiert haben.
Die erste Spek Bos Versammlung fand am 12.01. statt um die nächsten Ziele abzustecken.
Es soll ja mal wieder gebaut werden......
Am 9. Januar gab es ein Freudschaftsspiel unserer Jungs gegen Kinder aus den USA das am Ende 5 :5 ausging
Im Augenblick haben wir Probleme unseren Rasen bei irren Temperaturen über 40 Grad ohne Wasser am Leben zu halten.
Der Fluß hat seid Mitte Dezember kein Wasser mehr.
15.Januar.2020
Unsere Zumba Veranstaltung war gestern trotz extrem hoher Temperaturen und tollen südamerikanischen Klängen ein voller Erfolg! Zumba Dance ist sehr anstrengend.
Ich habe gestern 54 Tänzer auf dem Platz gezählt von 5 - 70 Jahre waren alle mit Begeisterung dabei!!!!
Zum Abschluss gab es noch einen exotischen Früchtesaft für alle Teilnehmer. Für die Kleinen verteilten Bianca Kuscheltiere die sie aus Deutschland mitgebracht hat. Thomas Kowalewski hat die Plüschtiere für unsere Kinder mitgeschickt . Bedanken möchte ich mich ganz herzlich bei Bianca Lopatenko die den Nachmittag für unsere Frauen möglch gemacht hat. Ein Dankeschön geht an dieser Stelle auch an Luzet und Gustav Reuter sowie Vreda Lategan die wieder einmal alles so toll organisiert haben.
Wir wünschen euch allen ein gesundes neues Jahr 2020
Schenkt einander Zeit, geniesst das Zusammensein mit euren Freunden und der Familie, lehnt euch zurück und besinnt euch darauf, daß es ein grosses Glück ist diese Zeit wieder erleben zu dürfen. Denn es gibt Kinder und Menschen, die haben keine Familie, Menschen die unheilbar erkrankt sind, kein Dach über dem Kopf haben und nicht wissen wie sie den nächsten Morgen erreichen. Und genau dann wenn wir uns eine Minute Zeit nehmen darüber nach zu denken, wissen wir, wie gut es uns allen doch geht und das wir nicht klagen können.
In diesem Sinne EISERN UNION!!!!.